КОВАРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Отличающийся коварством, склонный кнему. К. поступок. К. враг. II сущ. коварность, -и, ж.
коварный прил. 1) Склонный к коварству. 2) Проникнутый коварством, преисполненный коварства.
коварный insidious, perfidious, crafty
коварный См. опасный, хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. коварный опасный, хитрый, предательский, вероломный, лукавый, злокозненный, иезуитский, макиавеллевский, каверзный; страшный, сатанинский, тревожный, изменнический, неверный, прогибистый, прогибучий, подколодная змея, макиавеллистический, макиавеллиевский, ехидный. Ant. простодушный Словарь русских синонимов. коварный вероломный; каверзный (разг.) / о замысле, поступке: иезуитский; макиавеллевский (книжн.); злокозненный (устар.) / о человеке: неверный // в знач. сказ.: подколодная змея (народно-поэт.) см. также предательский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. коварный прил. 1. • лукавый • злокозненный • иезуитский • макиавеллевский 2. • предательский • каверзный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. коварный прил., кол-во синонимов: 30 • вероломный (7) • ехидный (27) • зловредный (24) • злодейский (8) • злоехидный (13) • злокозненный (14) • змеиный (4) • иезуитский (8) • изменнический (5) • имеющий злой умысел (4) • каверзный (27) • лукавый (53) • макиавеллевский (6) • макиавеллистический (7) • неверный (44) • опасный (81) • поддельный (34) • подколодная змея (1) • предательский (15) • прогибистый (5) • прогибучий (5) • сатанинский (27) • со злым умыслом (2) • страшный (106) • строящий козни (3) • тревожный (37) • хитрожопистый (28) • хитрожопый (46) • хитрый (113) • шакалий (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезуитский, изменнический, имеющий злой умысел, каверзный, лукавый, макиавеллевский, макиавеллистический, неверный, опасный, подколодная змея, предательский, прогибистый, прогибучий, сатанинский, страшный, строящий козни, тревожный, хитрожопистый, хитрожопый... смотреть
кова́рный прил., употр. сравн. часто Морфология: кова́рен, кова́рна, кова́рно, кова́рны; кова́рнее; нар. кова́рно 1. Если вы называете кого-либо ков... смотреть
КОВА́РНЫЙ (-ой), ая, ое.Скрывающий под видом доброжелательности злой умысел; вероломный, хитрый, двуличный.Вы дух явили благодарный, Когда вам Римлянин... смотреть
-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.Скрывающий под показной доброжелательностью злой умысел; вероломный.Коварный враг.□ В той башне высокой и тесной Царица Там... смотреть
Древнерусское – коварьнъ (кузнец).В древнерусском языке слово известно с XI в. Оно пришло в него из старославянского. Слово связано с корнем «ковати» –... смотреть
sinsi* * *hain; sinsiкова́рный враг — hain düşmanкова́рная улы́бка — sinsi gülüşкова́рный у́мысел — sinsi niyetэ́та боле́знь кова́рна — bu hastalık sin... смотреть
кова́рный, кова́рная, кова́рное, кова́рные, кова́рного, кова́рной, кова́рного, кова́рных, кова́рному, кова́рной, кова́рному, кова́рным, кова́рный, кова́рную, кова́рное, кова́рные, кова́рного, кова́рную, кова́рное, кова́рных, кова́рным, кова́рной, кова́рною, кова́рным, кова́рными, кова́рном, кова́рной, кова́рном, кова́рных, кова́рен, кова́рна, кова́рно, кова́рны, кова́рнее, покова́рнее, кова́рней, покова́рней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезуитский, изменнический, имеющий злой умысел, каверзный, лукавый, макиавеллевский, макиавеллистический, неверный, опасный, подколодная змея, предательский, прогибистый, прогибучий, сатанинский, страшный, строящий козни, тревожный, хитрожопистый, хитрожопый... смотреть
• álnok • ármányos • вероломный csalárd• каверзный fondorlatos• alattomos • cselszövő * * *álnok, alattomos, aljas, csalárd, gonosz, kétszínű, hazug, r... смотреть
阴险[的] yīnxiǎn[de], 奸诈[的] jiānzhà[de]коварный враг - 阴险的敌人коварная улыбка - 奸笑коварный замысел - 阴谋诡计Синонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехид... смотреть
1) Орфографическая запись слова: коварный2) Ударение в слове: ков`арный3) Деление слова на слоги (перенос слова): коварный4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., где коварьный — суф. производное от коварь «коварный человек» < «искусный, хитроумный, хитрый человек» < «кузнец» (от ко... смотреть
прлpérfido; (вероломный) traiçoeiro; (хитрый) astucioso- судьба коварнаСинонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, и... смотреть
кр.ф. кова/рен, кова/рна, -рно, -рны; кова/рнее Синонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезуитский, изменническ... смотреть
tückisch, heimtückisch, hinterlistigковарный умысел — böser VorsatzСинонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезуи... смотреть
коварный прил. (3) ед.муж.им. С кн. Меншиковым можно было иметь дело — умный и не коварный человекПс105. мн.род. Он чужд коварных обольщенийС22. кр.... смотреть
perfide, astucieuxковарный враг — ennemi m perfideСинонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезуитский, изменничес... смотреть
коварныйזוֹמֵם* * *בוגדניחותרניעורמהערוםערמומיערמומיותפיקחСинонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезуитский, из... смотреть
может означать умный, разумный (Притч. 14, 18. Сир. 21, 14).Синонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезу... смотреть
ков'арный; кратк. форма -рен, -рнаСинонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезуитский, изменнический, имеющий зло... смотреть
коварный tückisch, heimtückisch, hinterlistig коварный умысел böser VorsatzСинонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеины... смотреть
arg, arrig, listig, lumsk, slu, tresk, underfundigСинонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезуитский, изменничес... смотреть
Равно Орн Орка Орк Ока Нырок Ный Нрав Норка Нора Нок Ной Новый Нарый Нарыв Нары Нарко Нарк Накр Най Навык Навой Кыр Крон Крой Кровный Кров Крановый Кран Край Корн Коран Кора Кон Ковный Коварный Ковар Кованый Кова Коан Кныр Кнр Квый Квна Ква Каровый Карный Каон Кан Равный Район Йорк Вор Вона Рак Раковый Рано Вон Рао Вар Рнк Ров Арно Рой Арк Аон Рон Анк Акын Рывок Акр Акно Рык Акво Авок Рынок Рок Ровный Арон Арык Рваный Вак Вано Внакрой Вой Война... смотреть
• неимоверно коварныйСинонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезуитский, изменнический, имеющий злой умысел, кав... смотреть
Коварный.Древнерусское — коварьнъ (кузнец).В древнерусском языке слово известно с XI в. Оно пришло в него из старославянского. Слово связано с корнем «... смотреть
прил. perfido, infido, subdolo коварный враг — nemico astuto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезуитский, изменнический, имеющий злой умысел, каверзный, лукавый, макиавеллевский, макиавеллистический, неверный, опасный, подколодная змея, предательский, прогибистый, прогибучий, сатанинский, страшный, строящий козни, тревожный, хитрожопистый, хитрожопый... смотреть
КОВАРНЫЙ, кто кует ковы, вязи, пута (коварь сербо-лужицкий ковач и коваль малорос. кузнец) лукавый, злорадный, хитрый, скрытный и злобный, замышляющий, двуличный, проискливый на зло. Коварность ж. коварство ср. лукавство, или свойство, качество коварного. Коварствовать, поступать коварно, лукаво и зло, пронырничать, строить ковы и козни, крамолы (см. также ковать). Коварник м. -ница ж. коварный человек. <br><br><br>... смотреть
artfulСинонимы: вероломный, ехидный, злодейский, злоехидный, злокозненный, змеиный, иезуитский, изменнический, имеющий злой умысел, каверзный, лукавый... смотреть
кова'рный, кова'рная, кова'рное, кова'рные, кова'рного, кова'рной, кова'рного, кова'рных, кова'рному, кова'рной, кова'рному, кова'рным, кова'рный, кова'рную, кова'рное, кова'рные, кова'рного, кова'рную, кова'рное, кова'рных, кова'рным, кова'рной, кова'рною, кова'рным, кова'рными, кова'рном, кова'рной, кова'рном, кова'рных, кова'рен, кова'рна, кова'рно, кова'рны, кова'рнее, покова'рнее, кова'рней, покова'рней... смотреть
прилаг.Краткая форма: коварен сравн. ст.: коварнееотличающийся коварством, склонный к немупідступний¤ коварный человек -- підступна людина ¤ коварный ... смотреть
корень - КОВАР; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: КОВАРНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КОВАР; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово Ков... смотреть
• ještěrčí• lstivý• obmysl• ošemetný• potměšilý• potutelný• zlomyslný• zrádný• zákeřný• záludný• úkladný• úskočný
Кова́рный. Заимств. из ст.-сл. яз., где коварьный — суф. производное от коварь «коварный человек» < «искусный, хитроумный, хитрый человек» < «кузнец» (... смотреть
коварный опасный, хитрый, предательский, вероломный, лукавый, злокозненный, иезуитский, макиавеллевский, каверзный, страшный, сатанинский, тревожный, изменнический, неверный, прогибистый, прогибучий, подколодная змея, макиавеллистический, макиавеллиевский, ехидный. Ant. простодушный<br><br><br>... смотреть
• pasalūniškas (1)• pasalus (4)• klastingas (1)• vylingas (1)
{för_s'å:tlig}1. försåtlig komma med försåtliga frågor--задавать каверзные вопросы{löm:sk}2. lömsk en lömsk sjukdom--коварная болезнь
підступний, лукавий, облудний, хитрий, зрадливий. [Підступний погляд твій, немов отрута (Л. Укр.). Сичиш, мов гадина підступна (Л. Укр.). На його не ввіряйте, він лукавий (Звин.)]. -ный человек, -ная женщина - підступна людина, -на жінка, підступник, - ниця.... смотреть
Кова́рный-erevu, hadaa, hiana, -а hila, -еnуе hila, -tatai;кова́рный челове́к — guberi (ma-), habithi (ma-), mshabiki (wa-);быть кова́рным — -erevuka, ... смотреть
КОВАРНЫЙ коварная, коварное; коварен, коварна, коварно. Склонный к коварству, проникнутый коварством, хитрый, лукавый. Коворное нападение. Коварный умысел. Кто б думать мог, чтоб был он так коварен? Грибоедов. Коварное существо.<br><br><br>... смотреть
Przymiotnik коварный perfidny zdradziecki zdradliwy
коварный = treacherous; (таящий в себе опасность и т. п.) perfidious, insidious; коварный враг treacherous enemy; коварная улыбка insidious smile; коварство с. 1. guile, deceit; 2. (поступок) treachery. <br><br><br>... смотреть
коварный кова́рныйдр.-русск., ст.-слав. коварьнъ. От *коварь "кузнец"; ср. чеш. kovář "кузнец", в.-луж. kovaŕ и кова́ть. Ср. цслав. ковати зълаɪа "з... смотреть
Ударение в слове: ков`арныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ков`арный
др.-русск., ст.-слав. коварьнъ. От *коварь "кузнец"; ср. чеш. kovar "кузнец", в.-луж. kovar и ковать. Ср. цслав. ковати зълаа "замышлять недоброе"; см. Бернекер 1, 593.... смотреть
perfide, astucieux коварный враг — ennemi m perfide
Заимствование из старославянского, где коварь – "кузнец". На церноковнославянском ковати зълаха – "замышлять злое". Первоначально – "кто кует цепи".
КОВАРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Отличающийся коварством, склонный к нему. Коварный поступок. Коварный враг. || существительное коварность, -и, ж.
коварный, ков′арный, -ая, -ое; -рен, -рна. Отличающийся коварством, склонный к нему. К. поступок. К. враг.сущ. коварность, -и, ж.
Коварный- infidus (facinus; mare); dolosus; insidiosus; daedalus; malitiosus; astutus; callidus; homo ingenii occulti;
مكار ، حيله گر ؛ مكارانه ، حيله گرانه
прил.(син. вероломный), коварно нареч. чее, ултавлӑ; коварные замыслы чее шухӑшсем; коварные действия ултавлӑ ӗҫеем
прил.pérfido, astuto
Начальная форма - Коварный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
коварный, ая, -ое жаман ойлуу, арамза, айлакер, эки жүздүү; коварный человек арамза киши.
hiylagar
-ая, -ое жауыз, зұлым, коварный человек жауыз адам;- коварный поступок зұлым қылық
-ая -ое мәкерле, астыртын; к. враг мәкерле дошман; к. улыбка мәкерле елмаю
прил.insidious, perfidious
1 . потма кяжи ( ломань ) ; 2. кяжда тиф ( аськолкс, тев )
Прил. hiyləgər, xain, məkrli, şeytan, iblis, qəddar.
Хар санаатай, урвасан, нуугдмал, далдын
коварный ков`арный; кр. ф. -рен, -рна
коварный см. опасный, хитрый
ковар||ныйприл ἀπιστος, δόλιος, ὑπουλος.
ļaunprātīgs, nodevīgs, viltīgs, blēdīgs
Arglistig
tückisch, heimtückisch, hinterlistig.
коварныйСм. опасный, хитрый...
коварный δόλιος, πανούργος ,
{A} նենգ նենգավոր օձային
Salakavala, petollinen
Lömsk, listig, bakslug
Içi qara
зұлым, залым, жауыз
Каварны, вераломны
каварнывераломны
ичи къара
insidioso
subtle
malo