КОНТАМИНАЦИЯ

1. kontaminatsioon

2. kontamineerimine

3. kontamineerumine

Смотреть больше слов в «Русско-эстонском словаре»

КОНТЕЙНЕР →← КОНТАКТОВЫЙ

Синонимы слова "КОНТАМИНАЦИЯ":

Смотреть что такое КОНТАМИНАЦИЯ в других словарях:

КОНТАМИНАЦИЯ

Этим термином обозначают европейские (гл. образом немецкие) лингвисты языковой процесс, заключающийся в образовании одной смешанной ("гибридной") формы... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

КОНТАМИНАЦИЯ, -и, ж. 1. Смешение, соединение (книжн.). 2. Вязыкознании: возникновение нового выражения, слова, формы путем объединенияэлементов двух выражений или форм, чем-н. сходных (напр., неправильноевыражение "играть значение" из соединения двух выражений: "играть роль" и"иметь значение"). Языковая к. II прил. контаминационный, -ая, -ое.... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

контаминация ж. 1) Смешение двух или нескольких событий при их описании. 2) Появление нового слова или выражения в результате смешения элементов двух слов или выражений (в лингвистике); сама форма, возникшая таким образом.<br><br><br>... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

контаминация ж. лингв.contamination

КОНТАМИНАЦИЯ

контаминация смешение, соединение, загрязнение Словарь русских синонимов. контаминация см. смешение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. контаминация сущ., кол-во синонимов: 3 • загрязнение (30) • смешение (19) • соединение (277) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: загрязнение, смешение, соединение... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

Контаминация — Этим термином обозначают европейские (гл. образом немецкие) лингвисты языковой процесс, заключающийся в образовании одной смешанной ("гибридной") формы из двух синонимических, но самостоятельных форм. Можно различать К. морфологическую, отражающуюся на внешней форме слова, и К. синтаксическую, проявляющуюся в образовании смешанных синтаксических оборотов. Примером первой может служить русское так назыв. "неопределенное наклонение", представляющее собой результат смешения двух синонимических форм — <i>супина</i> (см.) и <i> неопределенного наклонения</i>. Так <i>ходить</i> (хед‘ит‘) образовано из супина <i>ходит</i> и неопред. накл. <i>ходити</i>. От 1-го <i>ходить</i> усвоило отсутствие конечного гласного <i>и</i>, а от 2-го мягкость <i>т,</i> вызванную влиянием гласного <i>и</i>. Такая же К. двух различных форм одного и того же падежа имеется, напр., в твор. пад. <i>двумя,</i> образовавшемся из твор. двойств. на <i>ма</i> и твор. множ. на — <i>ми</i>. В синтаксисе К. объясняются плеонастические обороты вроде повторения отрицания после отрицат. частиц, напр. фр. sans nul é gard pour... и т. д. или такие обороты, как нем. das geh ö rt mein, составившееся из "geh ö rt mir" (принадлежит мне) и "ist mein" ("мое") и т. д. Подробнее см. у Пауля, "Principien der Sprachgeschichte" (2 изд., Галле, 1886, гл. VIII). С. <i>Булич. </i><br><br><br>... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

КОНТАМИНА´ЦИЯ (лат. contaminatio, букв. — соприкосновение) — 1) введение в рассказ событий из другого литературного произведения или включение в стихо... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

КОНТАМИНАЦИЯ[лат. contaminatio - смешение] - 1) смешение, слияние разнородных факторов в новую совокупность; 2) лингв. возникновение нового слова или в... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

(от лат. contamina-lio — соприкосновение, смешение) — объединение в речевом потоке структурных элементов двух языковых единиц на базе их структурного подобия или тождества функциональной или семантической близости. В результате происходит ¦«обмен &gt; компонентами таких единиц, напр. в рус. «играет значение» &lt; «играет роль» + «имеет значение», во франц. je me souviens 'я помню' &lt; je me rappele + + il me souvient. Обычно К. наблюдается в сфере разг. речи и является отступлением от лит. нормы (см. Норма языковая). Однако в истории конкретного языка, особенно в период становления лит. языка, пока ои еще недостаточно кодифицирован, К. может служить источником создания новых языковых единиц (напр., в рус. глаголе «гнать» объединили свои формы в контаминнров. парадигме др.-рус. глаголы «гънатн» и «гоннтп»: как результат К. ст.-слав. «моравнн» и др.-рус. «мурава» возникло «муравей»; рус. «пуля», по-видимому, от польск. kula как результат польск. заимствования и рус. ¦«палить» и «пушка»: «сальность» образовалось вследствие К. франц. sale и рус. -«сало»). В основе мн. явлений ложной этимологии лежит К. («гульвар» &lt; «бульвар» н т. п.). К. наблюдается гл. обр. в сфере фразеологии, ср. «в недалеком прошлом», при нормативных «в недалеком будущем» и «в недавнем прошлом», а также в синтаксисе,где К. обычно связана с т. наз. смещением конструкции, характерным для разг. речи, напр. «Последнее, на чем я остановлюсь, это на вопросе...» (норма: ото вопрос»). Наблюдается К. и в сфере лексич. валентности, когда смешиваются значения семантически близких слов и границы их сочетаемости, напр. «Поезд идет скоро» при норме «Поезд идет быстро» и «Поезд скоро придет». Случаи, когда результаты К. приобретают нормативный характер, сравнительно редки в развитых лит. языках: напр., «смириться с чем»— результат смешения предложного управления в сочетаниях «смириться перед чем» и «примириться с чем». К. используется также для образования нормативных композитов, образованных объединением разных частей двух слов: рус. «бестер» &lt; «белуга» 4-4- «стерлядь», нем. Postkarte 'открытка' &lt; Postblatt 'почтовый лист' + Korres-pondenzkarte 'письменное извещение'. Сходный с К. процесс, именуемый интерференцией, происходит при переносе лексико-сиитаксич. дистрибуции нек-рой единицы родного языка иа в чем-то сходную единицу изучаемого чужого языка. О Шведова Н. Ю.. Активные процессы в coup. рус. синтаксисе. (Словосочетание), М.. 1966; Гельгардт Р. Р., Нар. этимология и культура речи, в его кн.: Избр. статьи. Яэ знание. Фольклористика, Калинин, 1966; И ц к о в и ч В. А., Шварц- 238 КОНТАМИНАЦИЯ ко пф Б. С О контаминации и смежных с нею явлениях, в сб.: Памяти академика В. В. Виноградова, [М.], 1971; Розен-т а л ь Д. Э., Практич. стилистика рус. языка, 5 изд., М., 1987. Ю. А. Белъчиков.... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

[contaminatio — загрязнение] — смешения магмы с полностью ассимилированными ею вмещающими или другими изв. п. В процессе К. посторонний материал усваивается магмой путем его прямого расплавления или путем матасоматических реакций и выноса части продуктов последних посредством летучих в магму.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Геологический словарь: в 2-х томах.— М.: Недра</span>.<span itemprop="author">Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.</span>.<span itemprop="source-date">1978</span>.</em></p><dl><div itemscope itemtype="http://webmaster.yandex.ru/vocabularies/enc-article.xml"> <dt itemprop="title" class="term" lang="ru">Контаминация</dt> <dd itemprop="content" class="descript" lang="ru"><div><span>        (от лат. contaminatio - соприкосновение, смешение, загрязнение * <em>a.</em> <span style="color: rosybrown;">contamination;</span> <em>н.</em> <span style="color: rosybrown;">Kontamination;</span> <em>ф.</em> <span style="color: rosybrown;">contamination;</span> <em>и.</em> <span style="color: rosybrown;">contaminacion</span>) - процесс загрязнения или изменения состава магматич. горн. пород под действием ассимиляции (захвата и переработки) магмой вмещающих осадочных и метаморфич. пород иного, чем родоначальная магма, состава. Тот же процесс при ассимиляции магмой др. магмы или магматич. пород наз. гибридизмом. K. возможна, если темп-pa магмы достаточна для переплавления захваченных кусков (ксенолитов) вмещающих пород.<br>Предполагается, что средние изверженные породы могут формироваться при K. основной магмы более кислыми вмещающими породами. B легкоплавких гранитоидных породах K. ограничена. Eй противостоит процесс магматич. замещения под действием трансмагматич. флюидов c предварит. метасоматич. изменением вмещающих пород и приближением их состава к хим. составу магмы.<p></p> <span style="color: green;"><strong>H. H. Перцев.</strong></span> </span></div></dd> <br><p class="src"><em><span itemprop="source">Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия</span>.<span itemprop="author">Под редакцией Е. А. Козловского</span>.<span itemprop="source-date">1984—1991</span>.</em></p> </div></dl><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> загрязнение, смешение, соединение </div><br><br>... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

Томин Томик Томан Том Ток Тнк Тмин Тканина Тициан Тинник Тина Тимка Тимин Тим Тик Тиамин Тая Таня Танк Танин Там Такин Оним Оман Октан Окат Ока Нтц Нто Нотница Нотка Нотация Нота Нона Номинация Ном Нок Ниц Нитянка Нитон Нитка Нит Нина Нимоник Никоциан Никотин Никон Никита Ника Нии Ниацин Наян Нация Наци Натомания Нато Натан Нант Нанка Нана Намотка Наминка Намин Накатом Накат Наин Мякина Мотя Мотня Мотка Мотин Мот Монтан Монт Моника Монацит Моки Мка Митя Миот Мио Мина Миканит Мик Маятник Маяк Мая Мацони Маца Матка Матица Матико Мат Мао Манто Мантия Мантик Мант Маноцитин Маннит Манник Манна Манко Манка Мания Маниот Маниок Манин Манатки Манат Манакин Мана Ман Маки Макао Мак Коцит Кот Контаминация Конница Конина Кониин Кон Комната Комиция Коми Кома Ком Коат Коана Коан Кница Кито Кит Киот Киноман Кино Кинин Кинамон Кина Ким Кианит Катя Катион Катио Катин Кат Каон Канцона Кантон Кант Канон Канна Канат Кан Камин Кама Каинит Каин Итак Ионит Ионина Ион Иоаннит Иоанн Иня Интонация Интина Интимно Интим Инта Инокиня Инок Инна Инко Инк Иния Имя Икт Икота Икона Аят Атония Атомник Атом Атм Аон Аня Антоциан Антония Антонимия Антоним Антон Антиномия Антина Антимония Антик Антиаон Анти Ант Анонимка Аноним Анон Аномия Аноа Аннотация Аннот Аннат Аннамит Анна Анк Анионит Анион Анин Анимация Анимато Аним Аникин Аник Анатомия Анат Анания Анани Амт Амон Амок Амниот Амнион Амия Амин Амиант Амати Аман Акция Актинон Томия Актин Томка Тон Акт Аконитин Аконит Тоник Тонина Тоня Цата Циан Акно Акм Цианат Цианин Циник Цинк Цинкат Цинкит Аким Цмин Ямина Ямка Яна Янки Акант Акан Аимак Аант Янка Янина Яким Акация Аки Яик Цинния Цик... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

контамина́ция в биологии (от лат. contaminatio — загрязнение в результате соприкосновения, смешение), процесс загрязнения одного субстрата или биологич... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

КОНТАМИНАЦИЯ и, ж. contamination f. &LT;лат. contaminatio приведение в соприкосновение, смешение. 1. лингв. Возникновение нового слова или выражения п... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

(лат. contaminatio смешение) 1. любая экспериментальная или методологическая ситуация, в которой уже имеющееся знание, неконтролируемые переменные, информация относительно ожиданий и др. оказывают существенное влияние на процедуру сбора данных и их интерпретацию. Например, если врач, изучающий наследственные данные о предполагаемой шизофрении пациента, знает, что кто-то ещё в семье последнего страдает этим заболеванием, то диагностические суждения психиатра будут, вероятно, контаминированы этим знанием, то есть он может быть склонным интерпретировать любой признак нарушения у пациента как симптом шизофрении; 2. сплавление частей несколько слов в одно новое слово или частей фраз в новую фразу (например, “играть значение”, «иметь роль». В патологии встречается а) у пациентов с шизофренией, продуцирующих неологизмы; б) при оговорках, как бы вскрывающих тайные мысли, а также в) в рамках параафатических расстройств при афазии; 3. смешение двух и более событий прошлого при их описании. Нередко таким же образом проявляются нарушения памяти, когда воспоминания о двух и более событиях, имевших место в разное время, объединяются в одно целостное воспоминание лишь об одном событии.... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

КОНТАМИНАЦИЯ (от лат. contaminatio — соприкосновение, смешение).1. Текстологический прием: соединение текстов разных редакций одного произведения (напр... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

1) Орфографическая запись слова: контаминация2) Ударение в слове: контамин`ация3) Деление слова на слоги (перенос слова): контаминация4) Фонетическая т... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

(от лат. contaminatio - соприкосновение, смешение, загрязнение * a. contamination; н. Kontamination; ф. contamination; и. contaminacion) - процесс загрязнения или изменения состава магматич. горн. пород под действием ассимиляции (захвата и переработки) магмой вмещающих осадочных и метаморфич. пород иного, чем родоначальная магма, состава. Тот же процесс при ассимиляции магмой др. магмы или магматич. пород наз. гибридизмом. K. возможна, если темп-pa магмы достаточна для переплавления захваченных кусков (ксенолитов) вмещающих пород. Предполагается, что средние изверженные породы могут формироваться при K. основной магмы более кислыми вмещающими породами. B легкоплавких гранитоидных породах K. ограничена. Eй противостоит процесс магматич. замещения под действием трансмагматич. флюидов c предварит. метасоматич. изменением вмещающих пород и приближением их состава к хим. составу магмы. H. H. Перцев.... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

   в рим. лит. соединение драматургом неск. гр. комедий в одну или привнесение в комедию, переведенную с гр. оригинала, к.-л. сцен или мотивов из др. к... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

1. Ложное воспроизведение информации, характерное объединением в образе или понятии частей, принадлежащих к разным объектам. 2. Ошибочное воспроизведение слов, состоящее в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово; например, вместо слов "белок" и "свиток" произносится "белток". Подобные перестановки могут возникать не только внутри слов, но и при воспроизведении списков слов, когда слова из одного списка воспроизводятся в другом. Контаминации способствует смысловая и фонетическая близость слов. В основании контаминации лежат явления интерференции проективной ретроактивной. В патологии контаминация наблюдается при различных нарушениях памяти (-&gt; амнезия). Семантическая организация материала, подлежащего запоминанию, обычно препятствует ее появлению. ... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

(лат. contaminatio 'смешение, слияние')Образование нового слова или выражения посредством соединения частей (иногда произвольно выделенных) двух близки... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

(лат. contaminatio – соприкосновение, смешение) 1) Соединение текстов разных редакций одного произведения (текстологический прием); 2) возникновение но... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

(в психологии) (от лат. contaminatio — смешение) — ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово (например, вместо слов «белок» и «виток» произносится «белток»). Подобные перестановки могут возникать не только внутри слов, но и при воспроизведении списков слов, когда слова из одного списка воспроизводятся в другом. К. способствует смысловая и фонетическая близость слов. В основании К. лежат явления проактивной и ретроактивной интерференции. В патологии К. наблюдается при различных нарушениях памяти (см. амнезия). Семантическая организация материала, подлежащего запоминанию, как правило, препятствует появлению К.... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

-и, ж. 1.Смешение двух или нескольких событий при их описании. 2. лингв. Появление новой формы, нового значения слова или выражения при непроизвольном... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

Общим значением является переводе латинского –делать неоднородным. Следовательно, любая экспериментальная или методологическая ситуация, в которой уже имеющиеся знания, неконтролируемые переменные, информация относительно ожиданий и т.д. оказывают влияние на правильный сбор данных и их интерпретацию. Например, если клинический врач, изучающий наследственную основу шизофрении, знает, что кто-то еще в семье пациента имеет такое заболевание, то вероятно, что его диагностические выводы и рассуждения будут контаминированы этим знанием, и он будет склонен интерпретировать любой признак нарушения как шизофрению.... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

(лат. contaminatio — приведение в соприкосновение; смешение). Образование нового слова или выражения путем скрещивания, объединения частей двух слов ил... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

КОНТАМИНАЦИЯ (от лат . contaminatio - соприкосновение, смешение), 1) взаимодействие близких по значению или по звучанию языковых единиц (чаще всего слов или словосочетаний), приводящее к возникновению, не всегда закономерному, новых единиц или к развитию у одной из исходных единиц нового значения; напр., контаминация словосочетаний "играть роль", "иметь значение" приводит к неправильному выражению "играть значение".2) Текстологический прием, соединение текстов разных редакций одного произведения (напр., некоторых произведений древнерусской литературы).<br><br><br>... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

КОНТАМИНАЦИЯ (от лат. contaminatio - соприкосновение - смешение),1) взаимодействие близких по значению или по звучанию языковых единиц (чаще всего слов или словосочетаний), приводящее к возникновению, не всегда закономерному, новых единиц или к развитию у одной из исходных единиц нового значения; напр., контаминация словосочетаний "играть роль", "иметь значение" приводит к неправильному выражению "играть значение".2) Текстологический прием, соединение текстов разных редакций одного произведения (напр., некоторых произведений древнерусской литературы).<br>... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

- (от лат. contaminatio - соприкосновение - смешение),1)взаимодействие близких по значению или по звучанию языковых единиц (чащевсего слов или словосочетаний), приводящее к возникновению, не всегдазакономерному, новых единиц или к развитию у одной из исходных единицнового значения; напр., контаминация словосочетаний ""играть роль"", ""иметьзначение"" приводит к неправильному выражению ""играть значение"".2)Текстологический прием, соединение текстов разных редакций одногопроизведения (напр., некоторых произведений древнерусской литературы).... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

КОНТАМИНА́ЦИЯ в текстологии (от лат. contaminatio — соприкосновение, смешение), соединение текстов разных редакций одного произведения. К ней приходится прибегать в тех случаях, когда источники не дают удовлетворительной редакции, отвечающей, предполагаемому замыслу автора (напр., в некоторых произведениях древнерусской литературы). К. приводит к созданию гипотетического текста, не во всем соответствующего авторскому. Таким является, напр., текст поэмы М. Ю. Лермонтова «Демон» (Собр. соч. в 6 тт., изд. АН СССР, 1954—1957).... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

контаминация попадание загрязнителей в образец или культуру; в микробиол. – засорение (загрязнение) чистой культуры посторонними микроорганизмами. (Ис... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

контаминация [< лат. contaminatio смешение] - 1) смешение двух или нескольких событий при их описании; 2) соединение текстов разных редакций одного про... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

корень - КОНТАМИН; суффикс - АЦИ; окончание - Я; Основа слова: КОНТАМИНАЦИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КОНТАМИН; ∧ - АЦИ; ⏰ -... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

(contaminatio; лат. смешение) 1) попадание в определенную среду какой-либо примеси (радиоактивного или токсичного вещества, другого вида или штамма мик... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

контаминация, контамин′ация, -и, ж.1. Смешение, соединение (книжн.).2. В языкознании: возникновение нового выражения, слова, формы путём объединения эл... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

КОНТАМИНАЦИЯ контаминации, ж. (латин. contaminatio - соприкосновение) (лингв.). Возникновение новой формы или выражения или нового значения слова посредством скрещивания, объединения элементов двух однородных созвучных форм. Неправильное выражение "пожать удел" - плод контаминации выражений: "получить в удел" и "пожать плоды". || Сама форма, возникшая таким образом.<br><br><br>... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

КОНТАМИНАЦИЯ, -и, ж. 1. Смешение, соединение (книжное). 2. В языкознании: возникновение нового выражения, слова, формы путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных (например, неправильное выражение “играть значение” из соединения двух выражений: “играть роль” и “иметь значение”). Языковая контаминация || прилагательное контаминационный, -ая, -ое.... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. контамина/ции; мн. контамина/ции, Р. контамина/цийСинонимы: загрязнение, смешение, соединение

КОНТАМИНАЦИЯ

Ударение в слове: контамин`ацияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: контамин`ация

КОНТАМИНАЦИЯ

взаимодействие языковых единиц, соприкасающихся либо в ассоциативном, либо в синтагматическом ряду, приводящее к их семантическому или формальному изме... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

контаминация (contaminatio; лат. смешение) — 1) попадание в определенную среду какой-либо примеси (радиоактивного или токсичного вещества, другого вида или штамма микроорганизмов), изменяющей изучаемые или используемые свойства этой среды; 2) в психиатрии — слияние двух или более сходных по смыслу слов или понятий в одно. <br><br><br>... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

Контаминация – скрещение, соединение двух языковых единиц, приводящее к возникновению третьей, напр., "играет роль" + "имеет значение" = "играет значение". Точно также — возникновение нового, неожиданного смысла из соединения двух привычных высказываний, выражений, напр., "баба с возу — кобыле легче, и волки сыты".<br><br><br>... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

контамина́ция, контамина́ции, контамина́ции, контамина́ций, контамина́ции, контамина́циям, контамина́цию, контамина́ции, контамина́цией, контамина́циею, контамина́циями, контамина́ции, контамина́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: загрязнение, смешение, соединение... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

англ. contamination нем. Verseuchung (mit Sporen) франц. contamination (avec des spores) Синонимы: загрязнение, смешение, соединение

КОНТАМИНАЦИЯ

(от лат. contaminatio — смешение) — 1) смешение двух или нескольких событий при их описании; 2) соединение текстов разных редакций одного произведения; 3) лингв, возникновение нового слова или выражения в результате смешения частей двух слов или выражений, а также слово или выражение, возникшее таким образом (см. Битл).... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

(contaminatio; лат. смешение) 1) попадание в определенную среду какой-либо примеси (радиоактивного или токсичного вещества, другого вида или штамма микроорганизмов), изменяющей изучаемые или используемые свойства этой среды; 2) в психиатрии - слияние двух или более сходных по смыслу слов или понятий в одно.... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

Словообразование. Происходит от лат. contaminatio - смешение. Категория. Ложное воспроизведение. Специфика. Характеризуется объединением в образе или понятии частей, принадлежащих к разным предметам. Для проявления явления контаминации оказывается важным смысловая и фонетическая близость между словами. ... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

Контаминация (от лат. contaminatio - смешение) - ложное воспроизведение - информации, характеризующееся объединением в образе или понятии - частей, принадлежащих к разным предметам. Для проявления явления контаминации оказывается важным смысловая и фонетическая близость между словами.... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

Ж kontaminasiya (1. bir hadisə və ya ədəbi əsərin təfərrüatının başqa ədəbi əsərə daxil edilməsi; hekayə edilərkən bir neçə hadisənin bir-birinə qarışdırılması; 2. dilç. iki forma və ya ifadə elementlərinin birləşməsi vasitəsilə yeni, forma və ya ifadənin əmələ gəlməsi).... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

Rzeczownik контаминация f kontaminacja f

КОНТАМИНАЦИЯ

наличие некоторой временно деминирующей силы, воздействующей негативно на сильные стороны конфигурации. Например, стремление механической организации к высокой производительности может полностью подавить способность ориентации к новаторству. ... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

( лат. contaminatio – смешение). Сплавление частей нескольких слов в одно. Наблюдается в норме, при смысловой и фонетической близости этих слов, и в патологии – при шизофренических неологизмах и в рамках парафатических расстройств у афатиков.... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

(лат. contaminatio – смешение). Сплавление частей нескольких слов в одно. Наблюдается в норме, при смысловой и фонетической близости этих слов, и в патологии – при шизофренических неологизмах и в рамках парафатических расстройств у афатиков.... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

ж. лингв.contamination fСинонимы: загрязнение, смешение, соединение

КОНТАМИНАЦИЯ

ж.(загрязнение, заражение) contamination- контаминация критерия- речевая контаминация

КОНТАМИНАЦИЯ

контамина'ция, контамина'ции, контамина'ции, контамина'ций, контамина'ции, контамина'циям, контамина'цию, контамина'ции, контамина'цией, контамина'циею, контамина'циями, контамина'ции, контамина'циях... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

ж. геол. contaminazione f

КОНТАМИНАЦИЯ

ж. лингв. contamination f

КОНТАМИНАЦИЯ

•контаминация•קוֹנטָמִינַציָה נ'Синонимы: загрязнение, смешение, соединение

КОНТАМИНАЦИЯ

ж. книжн., лингв.contaminación f

КОНТАМИНАЦИЯ

сущ. жен. родалингв.контамінація

КОНТАМИНАЦИЯ

- [contaminate - загрязнение] - загрязнение магмы веществом осадочных или других горных пород, резко отличных по составу от магмы а не полностью ассимилированных.<br>... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

смешение, перетасовка информации, включающей текстовую, графическую информацию, подвижные диаграммы, мультипликацию, видеоинформацию [32, c. 291; 48, c. 28].... смотреть

КОНТАМИНАЦИЯ

контамина́ция, -иСинонимы: загрязнение, смешение, соединение

КОНТАМИНАЦИЯ

контамин'ация, -иСинонимы: загрязнение, смешение, соединение

КОНТАМИНАЦИЯ

contaminationСинонимы: загрязнение, смешение, соединение

КОНТАМИНАЦИЯ

См. contaminazione.Синонимы: загрязнение, смешение, соединение

КОНТАМИНАЦИЯ

смешение, перетасовка информации, включающей текстовую, графическую, подвижные диаграммы, мультипликацию, видеоинформацию.

КОНТАМИНАЦИЯ

〔阴〕(语词的)感染错合. Синонимы: загрязнение, смешение, соединение

КОНТАМИНАЦИЯ

Начальная форма - Контаминация, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

КОНТАМИНАЦИЯ

ж. contaminazione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: загрязнение, смешение, соединение

КОНТАМИНАЦИЯ

Контамина́цияsibiko ед.

КОНТАМИНАЦИЯ

ж. contamination ( см. тж загрязнение, заражение)

КОНТАМИНАЦИЯ

контаминация смешение, соединение, загрязнение

КОНТАМИНАЦИЯ

в разн. знач. кантамінацыя, жен.

КОНТАМИНАЦИЯ

контаминация контамин`ация, -и

КОНТАМИНАЦИЯ

контамінація.

КОНТАМИНАЦИЯ

Кантамінацыя

T: 155