2. sõna-sõnalt
3. täht-tähelt
Смотреть больше слов в «Русско-эстонском словаре»
буквально нареч. 1) а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
буквально нареч.literally; (дословно) word for word
буквально Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. точно. См. совершенно, точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. буквально дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно; текстуально, просто, положительно, попросту, просто-напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь-в-точь, тик-в-тик, точка в точку, как есть, действительно, в самом деле, тютелька в тютельку, прямо-таки, так-таки, прямо Словарь русских синонимов. буквально 1. / понять: в буквальном (или прямом) смысле слова / перевести, повторить, передать: дословно, слово в слово, до слова, буква в букву; текстуально (книжн.) 2. см. прямо 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. буквально неизм. 1. • в буквальном смысле слова 2. • точно • дословно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. буквально нареч, кол-во синонимов: 26 • буква в букву (12) • в буквальном смысле слова (5) • в прямом смысле слова (3) • в самом деле (52) • действительно (79) • до слова (10) • дословно (13) • как есть (3) • литерально (2) • на самом деле (35) • ни дать, ни взять (10) • положительно (58) • попросту (37) • просто (106) • просто-напросто (21) • прямо (104) • прямо-таки (6) • слово в слово (11) • строка в строку (7) • так-таки (18) • текстуально (9) • тик-в-тик (21) • точка в точку (14) • точно (180) • точь-в-точь (38) • тютелька в тютельку (48) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку... смотреть
(иноск.) — о переданном устно или письменно точь-в-точь, слово в слово, во всей точности — в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный пер... смотреть
Буквально (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь-въ-точь, слово въ слово, во всей точности — въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву... смотреть
наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально зам... смотреть
БУКВА́ЛЬНО.Присл. до буква́льний.Він [Козаков] був вухом і оком полку і розумів це майже буквально (О. Гончар);А що, як все те, що він [Донець] говорит... смотреть
нареч.1. нареч. к буквальный (в 1 знач.).За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог. Гранин,... смотреть
aynen,kelimesi kelimesine* * *1) aynen; kelimesi kelimesine он заяви́л буква́льно сле́дующее: ... — aynen şöyle dedi: ...переводи́ть что-л. буква́льно ... смотреть
1) littéralement; au pied de la lettre, à la lettre; textuellement, mot à mot (точно) 2) (совершенно) разг. он буквально все дни занят — il est occupé ... смотреть
1) (дословно) buchstäblich, wörtlich это не следует понимать буквально — das ist nicht wörtlich zu nehmen2) разг. (действительно, прямо-таки) buchstäbl... смотреть
1) см. буквальный 12) разг. (в прямом смысле слова) 确实地 quèshídeон буквально влетел в комнату - 他简直是飞也似地跑进了房间Синонимы: буква в букву, в буквальном смы... смотреть
Окунь Окб Ока Овал Обь Обувь Обувка Обл Обвал Нуль Ноу Ноль Нок Новь Нло Нал Накол Навь Набок Наб Лунь Лунка Луна Лукно Лукан Лукаво Лука Лубок Луб Локва Лок Лов Лобан Лоб Лань Лак Лаб Кун Куль Кулон Кулан Кубань Куба Куб Конь Кон Колун Колба Кола Кол Коваль Кова Коан Клуб Клоун Клон Клан Квна Ква Каон Кан Кал Кавун Кабул Кабо Каб Вулкан Вукол Вуаль Вонь Вона Вон Волна Волк Волан Вол Вокал Вобла Внук Вбок Вано Валун Валко Вал Вакуоль Вак Буна Бульон Буль Булка Була Окь Оун Букол Буквально Буква Уба Увал Уклон Букан Бук Бон Боль Болван Бокал Бок Блок Укол Улан Улов Баул Банко Банк Балун Бал Бакун Бак Аул Аон Анк Альков Алу Акно Акво Авок Ульва Балкон Уль Уловка Бвлон Бланк Боа Бола... смотреть
буквально нареч. (4) Буквально придерживаясь смысла вышеозначенной статьи, вы однако можете указывать Аббас-Мирзе на пособие РоссииПр19. по прибытии... смотреть
нар. 1) alla lettera, letteralmente; parola per parola, testualmente (дословно) 2) разг. (действительно) realmente, letteralmente он буквально разорен — è letteralmente rovinato это буквально чудо что такое — è un miracolo vero e proprio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку... смотреть
нрчliteralmente, a letra; textualmente, palavra por palavra; рзг (прямо-таки) literalmente, realmenteСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слов... смотреть
буквальноמִילוּלִית, פּשוּטוֹ כְּמַשמָעוֹ* * *בהגינותבהחלטבעל פהלמדימילוליתמלה במלהפשוטו כמשמעוСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в п... смотреть
буквально 1. (дословно) buch|stäblich, wörtlich это не следует понимать буквально das ist nicht wörtlich zu nehmen 2. разг. (действительно, прямо-таки) buch|stäblich, geradezu<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку </div><br><br>... смотреть
= Дословно Ad litteramСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как... смотреть
szó szerint* * *betű/szó szerint, szóról szóraСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, ... смотреть
см. в буквальном смысле слова Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, досло... смотреть
1) literally2) verbatimСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как... смотреть
буквально (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку... смотреть
нареч.1) literalmente, a la letra, al pie de la letra; textualmente (дословно)2) разг. (действительно) en realidadон буквально все дни занят — no hay d... смотреть
корень - БУКВ; суффикс - АЛЬН; суффикс - О; Основа слова: БУКВАЛЬНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БУКВ; ∧ - АЛЬН; ∧ - О; Слово ... смотреть
буквально дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно, текстуально, просто, положительно, попросту, просто-напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь-в-точь, тик-в-тик, точка в точку, как есть, действительно, в самом деле, тютелька в тютельку, прямо-таки, так-таки, прямо<br><br><br>... смотреть
наречиебуквальноот слова: буквальный прилаг.Краткая форма: буквален сравн. ст.: буквальнеебуквальний
1) littéralement; au pied de la lettre, à la lettre; textuellement, mot à mot (точно) 2) (совершенно) разг. он буквально все дни занят — il est occupé... смотреть
Przymiotnik буквальный dosłowny Przysłówek буквально dosłownie
БУКВАЛЬНО нареч. 1. Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-н. слова. Латинское слово "стиль" буквально значит "палочка". 2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.<br><br><br>... смотреть
нареч. 1. (точно, дословно) туура, так, сөзмө-сөз; перевести буквально сөзмө-сөз которуу; 2. разг. (совершенно) таптакыр, деги эле; он буквально все дни занят ал күнүгө бош эмес.... смотреть
[bukwal'no]присл.dosłownie, literalnie
нареч.1. (дословно) сөзбе-сөз, дәлме-дәл;- перевести буквально сөзбе-сөз аудару;2. разг. (совершенно) мүлде;- он буквально все дни занят ол барлық күндерде де бос емес... смотреть
Буква́льно1) (дословно) neno kwa neno, halisi, kweli2) (почти) nusura
Буквальноad litteram; litteraliter; ad verbum; e verbo;• буквальный перевод - interpretatio ad verbum, litteralis;
нар.1.сүзмә-сүз, хәрефкә-хәреф 2.бөтенләй, чынлап та, һич тә; у меня нет б. ни одного свободного дня бер генә буш көнем дә юк
нареч.literally; (дословно) verbally
БУКВАЛЬНО наречие 1) а) Точно соответствуя чему-либо б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
واژه به واژه ، تحت الفظي
{f'år:mligen}1. formligen
Буквально, дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. Точно. См. совершенно, точный
прислівникбуквально
буквальноДословно, слово в слово, точь в точь.Ср. точно.См. совершенно, точный...
до слова, що до слова, дослі[о]вно, буквально, літерально, достотно, достеменно.
【副】 按着字义地, 字面上的; 逐字地
Присл. до буквальний.
Нареч. 1. hərfbəhərf, hərfiyyən, hərfən, eynən; 2. tam mə'nası ilə.
• doslova• doslovně• přesně
буквальн||онареч κατά γράμμα, αὐτο-λεξεί, κυριολεκτικά {-ῶς}.
буква́льно прислівник незмінювана словникова одиниця
буквально калима ба калима, айнан, ҳарф ба ҳарф
Literally, word for word
нареч. 1 . валда вале; 2 . ёфси
ad literam лат., a la letra
ad verbum лат., ad litteram
нареч. літаральна
= Дословно Ad litteram
Присл. до буквальний.
{ADV} բառացիորեն
literalismly
Літаральна
буквально
verbatim
burtiski