2. pareerima
3. tagasi lööma
Смотреть больше слов в «Русско-эстонском словаре»
ПАРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что. 1. В фехтовании:отразить (-ажать) удар соперника. 2. перен. Сразу, быстро представить(-влять) бесспорные возражения против чего-н. (книжн.). П. доводыоппонентов. II сов. также отпарировать, -рую, -руешь; -анный.... смотреть
парировать 1. несов. и сов. перех. 1) а) Отражать шпагой или саблей удар противника в фехтовании. б) Отражать удар противника в спорте. в) Отражать нападение неприятеля, удары противника в бою. 2) перен. Отражать нападки или доводы противника в споре. 2. несов. неперех. устар. Держать пари.<br><br><br>... смотреть
парировать несов. и сов. (сов. тж. отпарировать) (вн.; прям. и перен.)parry (d.), counter (d.) парировать удар — parry a blow
парировать отражать, отбить, опровергать, огрызаться, ответить, отпарировать, опроверчь, отбивать, отразить, дать ответ Словарь русских синонимов. парировать 1. см. отразить (отражать). 2. см. ответить 1 (отвечать 1) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. парировать □ гл. несов. 1. • отражать отвечать на обвинение) 2. • отражать • отбивать оказывая противодействие, не давать противнику достигнуть поставленной цели) □ гл. сов. 1. • отразить ответить на обвинение) 2. • отразить • отбить оказав противодействие, не дать противнику достичь поставленной цели) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ПАРИРОВАТЬ(фр. parer, от лат. parere - приготовлять) отражать удары в фехтовании.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А... смотреть
I. ПАРИРОВАТЬ I parer, parieren отражать, отбивать.1. Отражать шпагой или саблей удар противника (в фехтовании). БАС-1. В фехтовании - отбить, отражать... смотреть
-рую, -руешь; сов. и несов., перех. 1.(несов. отпарировать).Отразить (отражать), отбить (отбивать) (первоначально удар — в фехтовании).Солдаты и офице... смотреть
1) Орфографическая запись слова: парировать2) Ударение в слове: пар`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): парировать4) Фонетическая транскр... смотреть
корень - ПАР; суффикс - ИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПАРИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПАР; ∧ - ИР; ∧ ... смотреть
несов.; сов. - отпари́ровать1) сов. отпари́ровать (удар) savuşturmak2) перен. (довод и т. п.) çürütmek
прям., перен. parer vtпарировать удар — parer un coupпарировать доводы оппонентов — parer les arguments des opposants
несов. и сов. 1) (отражать удар) 击退 jītuì; 挡开 dǎngkāi2) перен. (опровергать) 反驳 fǎnbó, 驳斥 bóchìпарировать доводы оппонентов - 驳斥反对者的论据
прям., перен. parer vt парировать удар — parer un coup парировать доводы оппонентов — parer les arguments des opposants
ПАРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совершенный вид и несовершенный вид, что. 1. В фехтовании: отразить (-ажать) удар соперника. 2. перен. Сразу, быстро представить (-влять) бесспорные возражения против чего-нибудь (книжное). Парировать доводы оппонентов. || совершенный вид также отпарировать, -рую, -руешь; -анный.... смотреть
сов., несов., вин. п.parar vt (тж. перен.)парировать удар — parar el golpe
парировать, пар′ировать, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что.1. В фехтовании: отразить (-ажать) удар соперника.2. перен. Сразу, быстро представить... смотреть
(напр. крен) counteract возд.* * *пари́ровать гл.arrest, counteractпари́ровать тенде́нцию к кре́ну ав. — counteract the tendency to roll
Ударение в слове: пар`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: пар`ировать
ПАРИРОВАТЬ парирую, парируешь, сов. и несов. (сов. также отпарировать), что (от фр. paper) (книжн.). 2. перен. Отразить (отражать) что-н. (нападки, доводы противника в споре и т. п.). Паригровать доводы оппонентов. Паригровать аргумент.<br><br><br>... смотреть
(в разных значениях) что. Солдаты и офицеры сражались трое суток, парируя вражеские удары со всех сторон (Б. Полевой). Мне всегда вспоминается спокойно... смотреть
парировать = несов. и сов. (вн.) 1. (отбивать) parry (smth.) , ward off (smth.) ; парировать удар ward off a blow; 2. (опровергать) parry (smth.) ; counter (smth.) ; парировать довод parry an argument. <br><br><br>... смотреть
парировать пари́ровать"отражать (атаку)", из нем. раriеrеn – то же (первоначально – профессиональный термин конного спорта и фехтования) от лат. раrārе... смотреть
Czasownik парировать odparować parować
Начальная форма - Парировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
сов. и несов. что 1. (в фехтовании) коргонуп кайта кагуу; 2. перен. жооп кайтаруу, жооп табуу; парировать доводы оппонентов оппоненттердин далилдерине жооп кайтаруу (жооп табуу).... смотреть
arrest– парировать юзпарировать тенденцию к крену — counteract tendency to roll
(< фр. parer отражать, отбивать)Ловко отражать нападки или доводы противника в споре.
{par'e:rar}1. parerar han parerade slaget med handen--отбил удар рукой
"отражать (атаку)", из нем. раriеrеn – то же (первоначально – профессиональный термин конного спорта и фехтования) от лат. раrarе "готовить" (Клюге-Гетце 433).... смотреть
Пари́ровать(удар) -epa, -kinga;(слова) -daka maneno перен.
сов нсв aparar vt
парировать отражать, отбить, опровергать, огрызаться, ответить, отпарировать, опроверчь, отбивать, отразить, дать ответ
(I), пари/рую, -руешь, -руют
parieren vt; abwehren vt (отражать)
Начальная форма - Парировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный, совершенный вид
сов., несов. В тж. спорт. parare vt; respingere la palla / il tiro Итальяно-русский словарь.2003.
(һөҗүмне) кире кайтару (кагу); п. доводы оппонентов оппонентларның дәлилләрен кире кагу
Сов. и несов. 1. dəf etmək, qaytarmaq (zərbəni); 2. məc. rədd etmək, e'tiraz etmək.
удар в спортеhárítani
• krýt• vyvracet• čelit
пар'ировать, -рую, -рует
парировать parieren vt; abwehren vt (отражать)
совер., несовер. прям., перен. парыраваць
парировать пар`ировать, -рую, -рует
парироватьсов и несов прям., перен ἀποκρούω.
fend, retort
odparować, parować, odeprzeć, odpierać;
להדוףלהשיב כהלכהלהתחמק
парировать рад кардан, гардондан
atvairīt, atsist; atspēkot
парировать [
Парыраваць
Parera