ежемесячное прибавление к грузинскому изданию "Мцкемси", выходит в Тифлисе, с 1885 г. Ред.-изд. сначала свящ. Д. Гамбашидзе, потом П. Д. Гамбашидзе.
ПАСТЫРЬ, -я, м. 1. То же, что пастух (стар.). 2. Священник какнаставник паствы (книжн.). II прил. пастырский, -ая, -ое.
пастырь 1. м. Священник как руководитель паствы (1*). 2. м. устар. То же, что: пастух.
пастырь м. уст.1. = пастух 2. (священник) pastor
пастырь См. священник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пастырь служитель божий, наставник, служитель, духовный пастырь, пастух, священник, священнослужитель Словарь русских синонимов. пастырь 1. см. пастух. 2. см. священник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пастырь сущ. • пастух Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. пастырь сущ., кол-во синонимов: 7 • духовный пастырь (5) • наставник (26) • пастух (41) • священник (65) • священнослужитель (35) • служитель (29) • служитель божий (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий... смотреть
Пастырь — ежемесячное прибавление к грузинскому изданию "Мцкемси", выходит в Тифлисе, с 1885 г. Ред.-изд. сначала свящ. Д. Гамбашидзе, потом П. Д. Гамбашидзе.<br><br><br>... смотреть
ПАСТЫР|Ь (101), Ѧ с.1.Пастух: ѹподобишисѧ възискавъшюѹмѹ на горахъ заблѹжьшааго овьчате пастырю (ποιμένος) КЕ XII, 39б; Мч҃къ созонтъ бѣ ѿ страны люки... смотреть
ПА́СТЫРЬ, я, м. Слав.1.Пастух.Аполло лишившися своего сияния, принужден быти пастырем и пас стада Царя Адмета. Телемак I 19. Изшел и пастырь в злачны л... смотреть
Вождь и защитник стада, спаситель. Символизирует проводника в страну мертвых, поэтому иногда ассоциируется с богом мертвых, Пастырь встречается в шумерской, иранской, еврейской, орфической, герметической, пифагорейской, тибетской и христианской традициях. Буддизм (тибетский); Всемилостивейший Добрый Пастырь воплощается в Далай-Ламе. Христианство: Христос, Добрый Пастырь, символизирует человечность и сострадание, а также искупление заблудших. Египет: Pa - это Пастырь всех людей. Фараоны были пастухами своих стад. Греция: Орфей-Боуколос, т. е. пастух, является Добрым Пастырем, его атрибуты - баран или ягненок на плечах. В качестве Доброго Пастыря выступает и Гермес-Криофорос - агнценосец. Пастухом является также Пан, а Гермес (Меркурий) - пастух человеческих душ. Индуизм: Шива - пастух, а Кришна ассоциируется с пастухами и молодыми женщинами, ухаживающими за коровами. Иран: Добрый Пастырь, обладатель солнечного глаза, владеет секретом бессмертия. Ислам: Божественная слава - среди пастухов. Шумеро-семитская традиция: Таммуз, бог Луны и пастырь, является защитником стад. Финикийские Анимос и Магос научили людей пасти скот.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий </div><br><br>... смотреть
пастырь па́стырьцерк. архипа́стырь, ст.-слав. пастырь ποιμήν (Остром., Зогр., Мар.,. Клоц., Еuсh. Sin., Супр.), болг. па́стир, сербохорв. па̀сти̑р, род... смотреть
церк. архипастырь, ст.-слав. пастырь (Остром., Зогр., Мар.,. Клоц., Еuсh. Sin., Супр.), болг. пастир, сербохорв. пастир, род. п. пастира, словен. pastir, род. п. -irja, чеш. pastyr, слвц. pastier, польск. pasterz, в.-луж., н.-луж. раstуr.Недостоверно произведение из лат. раstorеm через посредство герм. формы на *-turio- (Мейе, Et. 186; МSL 11, 178; Вондрак, Vgl. Gr. I, 159) со ссылкой на д.-в.-н. pfistur из лат. pistorem "булочник, пекарь", потому что, видимо, нельзя указать подходящую д.-в.-н. форму. Исконнослав. происхождение (от раso "пасу") представляется вероятным, однако др. образования на -tyrь до сих пор не известны; см. также Вальде–Гофм. 2, 260; Преобр. II, 24.••[См. еще Семереньи, "Archivum Linguisticum", 6, 1954, стр. 34, сноска 1. – Т.]... смотреть
-я, м. 1. устар. Пастух. И ползают овцы по злачным стремнинам, И пастырь нисходит к веселым долинам, Где мчится Арагва в тенистых брегах. Пушкин, Кав... смотреть
(произведение раннехрист. лит-ры, написанное во 2, а возможно, ив 1 в.; относится к жанру откровений; получило свое название по описываемым в нем видениям, где действует человек в одежде пастыря. Автор «П.» называет себя Герма. Книга состоит из «Видений», «Притч» и «Наставлений». Она полна сочувствия к беднякам, но призывает только к благотворительности. Герма формулирует осн. христ. добродетели, такие, как вера, воздержание, терпение, правдивость и т. д.; выступает за единство церкви. «П.» выражает идеи де-мократич. течения в христианстве. Он включен в древнейший список Нового завета, т. н. Синайский кодекс, но затем церковь не признала «П.» св. книгой. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пастырь2) Ударение в слове: п`астырь3) Деление слова на слоги (перенос слова): пастырь4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
(Иисус Христос) Младенчески тени заслушались пенья Орфея. Иона под ивой все помнит китовые недра. Но на плечи Пастырь овцу возлагает, жалея, И благосте... смотреть
сущ. (греч. ποιμήν) 1) пастух (Акаф. Богород. ик. 4); 2) руководитель в духовной жизни; попечитель, промыслитель (Акаф. Богород. кан. 10). Пасты... смотреть
корень - ПАС; суффикс - Т; корень - ЫРЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПАСТЫРЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАС... смотреть
(лат. pastor - пастух) - первоначально почетная "профессия" у др. израильтян. Образ П. играет большую роль как в Ветхом, так и в Новом Заветах. Ветхозаветный Иаков характеризовал Бога как своего П. Этим же словом характеризовались и цари. В Новом Завете символ доброго П. - Иисус Христос. Апостолы и рук. первых христ. общин тоже ассоциировались с этим словом, будучи призваны "пасти Церковь Господа и Бога".... смотреть
м.1) (пастух) уст., поэт. pâtre m2) церк. pasteur m Синонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель ... смотреть
Настоящее имя: Петров Григорий СпиридоновичПроизведения:• Пастырь. Вопрос митрополиту Владимиру // Русское Слово. — 1905. — № 279Источники:• Масанов И.... смотреть
Rzeczownik пастырь m pasterz m Religijny duszpasterz m
м. 1) (пастух) уст., поэт. pâtre m 2) церк. pasteur m
(2 м); мн. па/стыри, Р. па/стырейСинонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий
м рел pastor m, sacerdote mСинонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий
па́стырь, па́стыри, па́стыря, па́стырей, па́стырю, па́стырям, па́стыря, па́стырей, па́стырем, па́стырями, па́стыре, па́стырях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий... смотреть
пастырьרוֹעֶה רוּחָנִי ז'* * *נוקדרועהСинонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий
Остаться на пастырях. Пск. Ирон. Быть покинутым, остаться без подруги, друга. СПП 2001, 60.Синонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, св... смотреть
Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего пастъ (см. пастух). Ср. поводырь.Синонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужител... смотреть
п’астырь — см. пастух.Синонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий
м. рел.pastor mдуховный пастырь — guía espiritual
м см. пастор Синонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий
па́стырь, -яСинонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий
ПАСТЫРЬ (Иисус Христос) Младенчески тени заслушались пенья Орфея. Иона под ивой все помнит китовые недра. Но на плечи Пастырь овцу возлагает, жалея, И благостен круглый закат за верхушкою кедра. Куз921 (258)... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.рел.пастир
Пастырь см. Пастух, пастырь.Синонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий
п'астырь, -яСинонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий
• Каков пастырь, таковы и овцы (К)Синонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий
Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от ныне исчезнувшего существительного пасть – "пастьба, пастбище", восходящего к той же основе, что и глагол <>.... смотреть
Сап Рысь Рать Раст Рапс Сапр Пырь Пыр Птр Псарь Прыть Пра Сыр Сырть Сырь Сыта Пасть Сыть Трап Трас Пастырь Парс Астр Тырс Арт Сырт Пат Сыпь Сыпать Стр Срыть Спать... смотреть
м. поэт. рел. pastore Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: духовный пастырь, наставник, пастух, священник, священнослужитель, служитель, служитель божий... смотреть
ПАСТЫРЬ пастыря, м. 1. Пастух (книжн.-церк., поэт. устар.). Пастырь нисходит к веселым долинам. Пушкин. 2. Священник, руководитель паствы (церк.).
Ударение в слове: п`астырьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: п`астырь
пастырь, п′астырь, -я, м.1. То же, что пастух (стар.).2. Священник как наставник паствы (книжн.).прил. пастырский, -ая, -ое.
Па́стырь. Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего пастъ (см. пастух). Ср. поводырь.
ПАСТЫРЬ, -я, м. 1. То же, что пастух (стар.). 2. Священник как наставник паствы (книжное). || прилагательное пастырский, -ая, -ое.
па'стырь, па'стыри, па'стыря, па'стырей, па'стырю, па'стырям, па'стыря, па'стырей, па'стырем, па'стырями, па'стыре, па'стырях
, 1) старославянское - пастух. 2) Священнослужитель, наставник верующих (паствы).
м. 1. уст. (пастух) малчы (бадачы, койчу ж.б.); 2. церк. поп, иймам (динчилдерге жетекчилик кылуучу дин адамы).
пастырь служитель божий, наставник, служитель, духовный пастырь, пастух, священник, священнослужитель
ПАСТЫРЬ, 1) старослав. - пастух. 2) Священнослужитель, наставник верующих (паствы).
поэт. уст. пастыр, муж., пастух, муж. церк. пастыр, муж.
ПАСТЫРЬ - 1) старослав. - пастух.2) Священнослужитель, наставник верующих (паствы).
ПАСТЫРЬ, 1) старославянское - пастух. 2) Священнослужитель, наставник верующих (паствы).
Начальная форма - Пастырь, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
• ganytojas -a (1)
ПАСТЫРЬ , 1) старослав. - пастух. 2) Священнослужитель, наставник верующих (паствы).
ПАСТЫРЬ, 1) старослав. - пастух. 2) Священнослужитель, наставник верующих (паствы).
Па́стырьсм. пастор
по-старославянски — пастух. Священнослужитель, наставник верующих, паствы.
- старослав. - пастух. 2) Священнослужитель, наставник верующих(паствы).
1. уст. (пастух) бақташы:2. рел. шіркеу қызметшісі, діндарлар басшысы.
1. pasterz;2. duszpasterz;
пастырь чӯпон кашиш, роҳбари гурӯҳи диндорон
пастырь = м. рел. pastor.
м 1.иск.шигъ.көтүче 2.дин.пастырь
пастырь см. священник
Hirt
пастырь п`астырь, -я
М 1. köhn. çoban; 2. keşiş.
пастырьСм. священник...
gans; draudzes gans
• duchovní pastýř
Пастыр, пастыр
пастир (-ря).
Проповедник
Herde
малшы